那将是我的荣幸。原文:“That would be an honor.”
回复网友「Elon 快雇黄仁勋」
Support Jensen Huang › 黄仁勋辞职,大佬们怎么说
更新于 · 18 条公开表态
科技圈创始人纷纷替他说话,美国参议员则排队要他给说法。谁说了什么,这里原话照录,每条都附原帖或报道链接。
那将是我的荣幸。原文:“That would be an honor.”
回复网友「Elon 快雇黄仁勋」
从乔布斯和 Travis Kalanick 身上,我们本该学到:创始人不是说换就能换的……原文:“You’d think we’d have learned from Steve Jobs and Travis Kalanick that one does not just simply replace the founder…”
马斯克回复:「说得对。」
我就是觉得他必须走。原文:“I just think he's got to go.”
辞职前的表态
对 NVIDIA、对开发者、对美国、对全人类,都是悲伤的一天。原文:“A sad day for NVIDIA, developers, America, and all humanity.”
NVIDIA 让黄仁勋辞职是个错误。原文:“It’s a mistake for Nvidia to let Jensen resign.”
近期的报道让人对我们的国家安全、以及美国敏感技术的保护,产生了严重担忧。原文:“Recent reports raise serious concerns about our national security and the protection of sensitive U.S. technology.”
感谢黄仁勋 33 年大胆的领导。原文:“Thank you @JensenHuang for 33 years of bold leadership.”
出轨当然不对。但他对美国创新和 AI 领导地位的贡献,怎么说都不为过。原文:“Infidelity is obviously bad. But his contributions to American innovation and AI leadership cannot be overstated.”
国会必须要求黄先生和 NVIDIA 其他人给出答案:他们可能如何让美国国家安全陷入风险。原文:“Congress must demand answers from Mr. Huang and others at Nvidia about how they may have put U.S. national security at risk.”
中国想让黄仁勋走,所以我希望他留下。原文:“China wants Jensen out, so I want him in.”
调查查清之前,先把位子给黄仁勋留着。原文:“Keep the seat warm for @JensenHuang while the investigation is sorted out.”
黄仁勋辞职,并不能免除他本人、其他高管或整个公司的责任。原文:“Jensen Huang's decision to resign does not absolve him, other executives, or the company as a whole of responsibility.”
如果那个间谍的目标是搅乱一家最成功的美国公司,那目的已经达到了。原文:“If that Spy’s goal was to destabilize one of the most successful American companies, they achieved their goal.”
说实话,这一切让我震惊,包括围绕它的集体歇斯底里。原文:“I’m in shock frankly at all of this, including the mass hysteria around it.”
(他有)非常严肃的问题需要回答原文:“very serious questions to answer”
整件事太糟了,真希望这一切都没发生过。原文:“This whole thing sucks, and I wish none of it had happened.”
既然干得非常出色的 NVIDIA CEO 黄仁勋已经辞职,能接替他的只有一个人——苹果的蒂姆·库克。传奇接替传奇!原文:“Now that Nvidia CEO Jensen Huang, who has done a fantastic job, has resigned, there is only one man to take his place - TIM COOK of Apple. A Legend replaces a Legend!”
现在疑问肯定比答案多。原文:“There certainly are more questions than answers.”
引文均为原帖或所附报道中的原话,中文为站方翻译,以英文原文为准。收录不代表认同,以上人士均与本站无关。头像为维基共享资源开放授权照片(署名见页面底部)。